Tuesday, February 26, 2008

Bilingual mobile communicator (Dwujęzyczny komunikator komórkowy)

Polish-English Dictionary for cell phones; Polish-English Dictionary for mobile phones
Bilingual Communicator

All new Java supported mobile phones can use a free Polish-English Dictionary.
Required minimum .jar file size: 500 kB
The program allows building and sending bilingual text messages.
The minimum version dictionary (free of charge) holds about 15.000 words and phrases. Full dictionary, available on our site: www.lexitools.org holds about 80.000 entries. Some 70% of the entries are multiword expressions, phrases and idioms.

The software is good for any combinations of languages based on the English language. The entries have been collected over the period of 20 years.
They are all very practical, taken from everyday life. Emphasis has been put on all kinds of critical, survival, life risk situations. The aim has been to provide the user with any phrases that are necessary in such situations as: sickness, accidents, travelling problems and any kinds of situations where good understanding is crucial to eliminating problems during your stay abroad.

Our software permits building bilingual text messages even if you do not know the foreign language. You simply add words and phrases together and you build sensible text messages! Then you either show your mobile to the other person or send a text message.

You can search our database not only according to the alphabet but also within phrases and sentences!

Posiadacze nowszych komórek firm Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola oraz urządzeń mobilnych z Windows ME (wszystkie komórki wyposażone w język Java) mogą już korzystać z bezpłatnego polsko <-> angielskiego słownika tłumaczącego LexiTools (patrz strona główna: www.lexitools.org) lub
http://www.lexitools.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=58&Itemid=15&lang=pl
Wielkość pliku .jar około 500 kb.
Słownik minimum zawiera ok. 15.000 słów i fraz. Pełny słownik zawiera ok. 80.00 haseł. Około 70% haseł to hasła wielowyrazowe, złożone (idiomy i frazy).

Program pozwala na łączenie słów i fraz i wysyłanie dwujęzycznych SMSów.

Po raz pierwszy można przeszukać słownik dwujęzyczny nie tylko według alfabetu ale we frazach i przykładowych zdaniach !!!