Thursday, November 16, 2006

WYMOWA ANGIELSKA i SYNTEZA MOWY (TTS)

WYMOWA ANGIELSKA i SYNTEZA MOWY (TTS)
ENGLISH PRONUNCIATION AND TTS

Hasła w języku angielskim

WYMOWA ANGIELSKA

Najlepsze programy, które zawierają wymowę angielską nagraną przez native speakers to:
http://dict.cn
http://dict.tu-chemnitz.de/
http://vdict.com/
http://www.dicts.info/
http://wordchamp.com/lingua2/ReaderEnglish.do;jsessionid=226F24FF75380D49E4C4751F3A3337F0?toLanguageID=35

Oprócz wyżej wymienionych dostępne są inne bezpłatne strony w sieci z dobrą wymową angielską pojedynczych słów. Są to między innymi:

www.allwords.com
http://www.logos.it/
http://www.thefreedictionary.com/
http://encarta.msn.com/encnet/features/Dictionary/DictionaryHome.aspx
http://www.logos.net/
www.m-w.com lub http://merriamwebster.com/
http://www.answers.com/ (np. http://www.answers.com/change)

http://www.bartleby.com/ patrz: “Definition” (The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000) – PRONUNCIATION

SYNTEZA MOWY (TTS)
- www.ivo.pl (Jennifer)
- acapela
- linguatec

Aby usłyszeć wymowę haseł angielskich, których nie ma w www.allwords.com
i wszystkich haseł złożonych (nawet całych zdań) należy:
Wcześniej zainstalować program Quick Time Player.
Jeżeli korzystasz z Mozilli Firefox utwórz zakładkę:

http://demo.acapela-group.com/

- Następnie zaznaczyć wybrane hasło angielskie podświetleniem (lewym klawiszem myszki)
- Kliknij prawym klawiszem na „Copy” (Kopiuj)
- Przejdź do zakładki demo.acapela HQ (high quality) TTS (Text To Speech)
- wstaw kursor w ramkę (klikając lewym klawiszem)
- kliknij prawym klawiszem w rozkaz „Paste” (Wklej)
- kliknij w przycisk [Say it !] i odsłuchaj syntezowanej mowy. Klikając w przycisk odtwarzania możesz odsłuchać tekstu wielokrotnie.

Możesz wybrać różne wersje angielszczyzny (US lub UK) i głosy męskie (male) lub żeńskie (female). Demo.acapela-group.com pozwala na wpisanie tekstów o objętości do 250 znaków.

Jeżeli ponownie korzystasz z programu demo.acapela musisz usunąć tekst z okienka za pomocą przycisku [Clear text] zanim wkleisz następne hasło.

Drugim programem do odtwarzania krótkich tekstów w systemie syntezy mowy jest: linguatec Voice Reader

http://www.linguatec.net/online/voicereader/index.shtml

W tym online demo możesz zmieniać parametry odtwarzanego tekstu (szybkość odtwarzania i wysokość tonu głosu).

Ucząc się angielskiego możesz dowolny tekst wklejać po kawałku i usłyszeć go przy zastosowaniu demo.acapela lub linguatec Voice Reader. Jeżeli korzystasz z drukowanego podręcznika najpierw zeskanuj tekst a później wklejaj po kawałku do okna programu „acapela” i odsłuchuj.

Hasła w języku polskim

Syntezator mowy MAGDA lub IVONA
Albo wykorzystasz głos polski (Magda) z demo.acapela albo skorzystasz z wersji demo firmy IVO Software: www.ivo.pl
Na głównej stronie, po lewej stronie, pod obrazem IVONY kliknij w:
Wpisz tekst >
Na nowej stronie pod dużym zdjęciem IVONY jest ramka, do której należy wkleić tekst w języku polskim i kliknąć w przycisk [Odczytaj]
W tym demo hasła odczytywane są głosem męskim.
Nowe wersje IVONY: http://www.expressivo.info/en/

INNE SYNTEZATORY MOWY DOSTĘPNE W SIECI (płatne ale za to wysokiej jakości):
www.nextup.com
www.loquendo.com
www.nuance.com
www.naturalreaders.com
www.voicegenie.com
www.bell-labs.com
i inne

Jakość profesjonalnych programów do syntezy mowy jest obecnie bardzo dobra i może służyć nawet do nauki wymowy.

1 comment:

rubalo said...

tu też niezle
http://angielskawymowa.blogspot.com/